Typically, farther is defined as distance and further is degree. Yet Ford commercials use "Go Further"* and a dance company uses "Fall Further. I think both, and especially Ford, mean distance.

*Accompanied by the song, "Go further."